„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sb [sth] is no longer quite up-to-date Örnekler jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Örnekler jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„blue comb (disease)“: noun blue combnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eine Geflügelkrankheit blue comb (disease) blue comb (disease)
„comb“: noun comb [koum]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kamm kammartige Vorrichtung, Kamm, Wollkamm, Kamm, Blatt, Hechel Kamm Wellenkamm Kamm, Rücken Honigwabe Gewindeschneider, KammStromabnehmer Kammmasculine | Maskulinum m comb comb Örnekler small-toothed comb enger Kamm small-toothed comb comb → bkz „currycomb“ comb → bkz „currycomb“ kammartige Vorrichtung, Kammmasculine | Maskulinum m comb engineering | TechnikTECH comb engineering | TechnikTECH Wollkammmasculine | Maskulinum m comb for wool engineering | TechnikTECH comb for wool engineering | TechnikTECH Kammmasculine | Maskulinum m comb in spinning engineering | TechnikTECH Blattneuter | Neutrum n comb in spinning engineering | TechnikTECH Hechelfeminine | Femininum f comb in spinning engineering | TechnikTECH comb in spinning engineering | TechnikTECH Gewindeschneidermasculine | Maskulinum m comb on lathe engineering | TechnikTECH comb on lathe engineering | TechnikTECH (Kamm)Stromabnehmermasculine | Maskulinum m comb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK comb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Kammmasculine | Maskulinum m comb zoology | ZoologieZOOL on cockerel, newtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc comb zoology | ZoologieZOOL on cockerel, newtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler to cut sb’s comb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden demütigen to cut sb’s comb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wellenkammmasculine | Maskulinum m comb of wave comb of wave Kammmasculine | Maskulinum m comb of hill Rückenmasculine | Maskulinum m comb of hill comb of hill Honigwabefeminine | Femininum f comb honeycomb comb honeycomb „comb“: transitive verb comb [koum]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) kämmen auskämmen, krempeln, hecheln striegeln durchkämmen, genau absuchen, durchsuchen kämmen comb hair comb hair auskämmen, krempeln comb wool comb wool hecheln comb flax comb flax striegeln comb horse comb horse durchkämmen, genau absuchen, durchsuchen comb search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig comb search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „comb“: intransitive verb comb [koum]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich brechen, sich schäumend überstürzen sich brechen, sich schäumend überstürzen comb of waves comb of waves
„combing“: noun combing [ˈkoumiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) AusKämmen ausgekämmte Haare (Aus)Kämmenneuter | Neutrum n combing combing ausgekämmte Haareplural | Plural pl combing hairs <plural | Pluralpl> combing hairs <plural | Pluralpl>
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Örnekler die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
„Make-up“: Neutrum Make-up [meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) makeup, make-up, foundation makeup Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK foundation Make-up flüssig KOSMETIK Make-up flüssig KOSMETIK Örnekler Make-up auflegen (oder | orod auftragen) to put on makeup Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
„zukleistern“: transitives Verb zukleisterntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) patch over, resolve numb paste over, paste up paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up zukleistern zukleben zukleistern zukleben Örnekler etwas mit etwas zukleistern überfüllen to clutteretwas | something sth withetwas | something sth etwas mit etwas zukleistern überfüllen das Gesicht mit Make-up zukleistern to plaster one’s face with make-up das Gesicht mit Make-up zukleistern patch over zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig resolve zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig numb zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„TO“: Abkürzung TOAbkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) agenda agenda TO TO
„fine-tooth comb“: noun fine-tooth combnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) genau unter die Lupe nehmen Örnekler to go oversomething | etwas sth with a fine-tooth comb something | etwasetwas genau unter die Lupe nehmen to go oversomething | etwas sth with a fine-tooth comb